Trei țări, aceeași poftă: iată cum sunt gogoșile lor cu cod
Unele rețete par să călătorească mai bine decât altele. Își schimbă numele, forma se adaptează, se înrădăcinează într-un obicei local și, totuși, păstrează ceva recognoscibil de ambele părți ale graniței. Așa se întâmplă cu gogoșile cu cod, unul dintre acele preparate care reapar iar și iar în diverse cărți de bucate europene, după o logică comună: valorificarea codului, amestecat cu un aluat sau cu o compoziție de bază moale și prăjit până devine o îmbucătură rumenă și apetisantă.
Franța, Portugalia și Spania oferă trei moduri diferite de a înțelege același gest culinar. Iată rețetele lor. Toate trei au același punct de plecare, codul fiind ingredientul principal, dar se deosebesc prin tehnică, textură și felul în care abordează această gustare populară.O familie, trei accente
La prima vedere, toate trei ar putea trece drept verișoare primare. Toate trei pornesc de la cod și toate trei sfârșesc în ulei încins, servite ca aperitiv, antreu sau gustare informală. Dar este suficient să privim puțin mai atent pentru a vedea că fiecare versiune are propria personalitate. Nu se schimbă doar compoziția aluatului, ci și textura urmărită, aspectul final și chiar senzația pe care o lasă în gură.
Tocmai aici stă farmecul: nu este vorba despre a decide care este mai bună, ci despre a vedea cum aceeași idee culinară capătă nuanțe diferite în funcție de țară. În unele cazuri, contează mai mult condimentele, în altele, textura pufoasă a interiorului, iar în altele, imaginea atât de familiară a gogoșii de Paște, care ajunge pe masă proaspăt făcută și dispare în câteva minute.
Franța: acras, mai aromat și cu o notă de călător
Acras de bacalao sunt, probabil, varianta care se îndepărtează cel mai mult de imaginea spaniolă a gogoșii clasice. Este un preparat originar din bucătăria creolă antileză, foarte popular în Franța, cu un aluat îmbogățit cu usturoi, eșalotă, pătrunjel, cimbru, lămâie și un strop de iuțeală. În plus, preparatul conține făină, praf de copt și albușuri bătute spumă, ceea ce sugerează un interior mai ușor și mai aerat.
Astfel, acras nu sunt percepute doar ca pește prăjit, ci ca o gustare prăjită cu o aromă aparte, definită mai ales de ierburi, condimente și acea notă picantă care schimbă profilul întregului preparat. Sunt mici, se prăjesc cu lingura și sunt foarte potrivite ca aperitiv. Mai degrabă decât o rețetă sobră și solemnă, au ceva festiv și lipsit de griji.
Portugalia: moliciunea cartofului și o formă aproape crocantă
În versiunea portugheză, cea mai evidentă schimbare ține de compoziția de bază. Aici, codul nu se amestecă cu un aluat ușor obișnuit, ci cu piure de cartofi fierți, precum și cu ou, făină, usturoi și pătrunjel. Cantitatea generoasă de cartofi schimbă complet rezultatul: interiorul promite să fie mai moale, mai pufos și mai dens decât în alte variante.
Se schimbă și forma. Rețeta propune să luați o lingură din amestec și să-i dați cu mâinile forma unei crochete înainte de a o prăji, astfel că rezultatul se îndepărtează de gogoșile rotunde și neregulate pe care ni le imaginăm de obicei.
Diferența pare mică doar la prima vedere, pentru că, de fapt, spune multe despre stilul preparatului. În timp ce acras franțuzești par mai aerate și mai condimentate, gogoșile portugheze par să se bazeze mai mult pe cremozitatea interiorului și pe acea combinație atât de obișnuită și de îndrăgită de cartofi și cod, întâlnită în mare parte din bucătăria portugheză.
Spania: gustul Postului Mare într-o versiune simplă și recunoscută
Rețeta spaniolă se înscrie într-un registru mult mai familiar oricărui cititor de aici. Este un preparat clasic al bucătăriei din Postul Mare și din Săptămâna Mare, ceea ce îl plasează într-un context foarte specific: bucătăria de post, reuniunile de familie, preparatele proaspăt prăjite și un aperitiv care pare să aparțină de drept acestei perioade.
În această versiune nu apare cartoful, ci un amestec mai simplu de cod desărat, usturoi, ceapă, pătrunjel, făină, lapte, ou și praf de copt. Rezultatul este o gogoașă recognoscibilă, cu gust clar și fără prea multe artificii, în care peștele rămâne ingredientul principal, alături de aluatul simplu care, prăjit cum trebuie, devine pufos și ușor.
Interesant nu este care dintre ele este mai bună, ci modul în care acestea se schimbă.
Privite împreună, aceste trei rețete spun mai mult decât o simplă variație pe tema aceluiași ingredient. Ele arată cum bucătăriile populare se aseamănă fără să-și piardă specificul. Franța duce codul spre o gogoașă mai aromată și mai condimentată; Portugalia îl îmbină cu cartoful și îi dă o formă mai consistentă; Spania îl păstrează într-un registru mai clasic, legat de calendarul religios și gastronomic al Săptămânii Mari.
Poate de aceea este interesant să descoperim aceste rețete atât de diferite și, totodată, atât de asemănătoare: ele arată că o rețetă modestă nu este niciodată doar o rețetă modestă. Uneori este și un mod de a înțelege masa, sărbătoarea și obiceiurile. Iar în acest caz, este și o dovadă delicioasă că trei țări pot împărtăși aceeași poftă fără să prăjească preparatul exact în același fel.
Patricia González
Comentarii